IRCTC Tour 2026: ₹18,000ಕ್ಕೆ 7 ಜ್ಯೋತಿರ್ಲಿಂಗ ದರ್ಶನ, 11 ದಿನಗಳ ಭಾರತ್ ಗೌರವ್ ರೈಲು ಯಾತ್ರೆ
IRCTC Tour 2026: ದೇಶದ ಪ್ರಮುಖ ಜ್ಯೋತಿರ್ಲಿಂಗ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಗೆ ಒಂದೇ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಬಯಸುವ ಭಕ್ತರಿಗೆ IRCTC ವಿಶೇಷ ಪ್ರವಾಸ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಘೋಷಿಸಿದೆ. ಭಾರತ್ ಗೌರವ್ ಪ್ರವಾಸಿ ರೈಲಿನ ಮೂಲಕ 11 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ 7 ಜ್ಯೋತಿರ್ಲಿಂಗ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಈ ಯಾತ್ರೆ ನೀಡುತ್ತಿದೆ.
![]() |
| IRCTC ಭಾರತ್ ಗೌರವ್ ರೈಲು ಮೂಲಕ 11 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ 7 ಜ್ಯೋತಿರ್ಲಿಂಗ ದರ್ಶನ – ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ₹18,000ರಿಂದ |
ಈ ವಿಶೇಷ ಯಾತ್ರೆ ನವೆಂಬರ್ 10, 2026ರಂದು ಸಿಕಂದರಾಬಾದ್ನಿಂದ ಆರಂಭವಾಗಲಿದ್ದು, ನವೆಂಬರ್ 20ರಂದು ಮತ್ತೆ ಸಿಕಂದರಾಬಾದ್ ತಲುಪಲಿದೆ. ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ದರವು ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಸ್ಲೀಪರ್ ಕ್ಲಾಸ್ನಲ್ಲಿ ₹18,000ರಿಂದ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.
7 ಜ್ಯೋತಿರ್ಲಿಂಗಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ದರ್ಶನ
ಈ IRCTC ಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರದೇಶ, ಗುಜರಾತ್ ಮತ್ತು ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದ ಪ್ರಮುಖ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
- ಮಹಾಕಾಳೇಶ್ವರ ಜ್ಯೋತಿರ್ಲಿಂಗ – ಉಜ್ಜಯಿನಿ
- ಓಂಕಾರೇಶ್ವರ ಜ್ಯೋತಿರ್ಲಿಂಗ – ಮಧ್ಯಪ್ರದೇಶ
- ನಾಗೇಶ್ವರ ಜ್ಯೋತಿರ್ಲಿಂಗ – ದ್ವಾರಕಾ
- ಸೋಮನಾಥ ಜ್ಯೋತಿರ್ಲಿಂಗ – ಗುಜರಾತ್
- ಭೀಮಾಶಂಕರ ಜ್ಯೋತಿರ್ಲಿಂಗ – ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ
- ತ್ರ್ಯಂಬಕೇಶ್ವರ ಜ್ಯೋತಿರ್ಲಿಂಗ – ನಾಸಿಕ್
- ಘೃಷ್ಣೇಶ್ವರ ಜ್ಯೋತಿರ್ಲಿಂಗ – ಛತ್ರಪತಿ ಸಂಭಾಜಿನಗರ
IRCTC ಯಾತ್ರೆ ಯಾವಾಗ ಆರಂಭ?
ನವೆಂಬರ್ 10, 2026ರಂದು ಬೆಳಗ್ಗೆ 10 ಗಂಟೆಗೆ ಸಿಕಂದರಾಬಾದ್ನಿಂದ ಭಾರತ್ ಗೌರವ್ ಪ್ರವಾಸಿ ರೈಲು ಯಾತ್ರೆ ಆರಂಭವಾಗಲಿದೆ. ಈ ಪ್ರವಾಸವು ಒಟ್ಟು 10 ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು 11 ದಿನಗಳ ಅವಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಯಾತ್ರೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಬಳಿಕ ನವೆಂಬರ್ 20, 2026ರಂದು ರೈಲು ಸಿಕಂದರಾಬಾದ್ಗೆ ಮರಳಲಿದೆ.
ಯಾವೆಲ್ಲಾ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣಗಳಿಂದ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬಹುದು?
ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಕೆಳಗಿನ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಿಂದ ರೈಲು ಹತ್ತಬಹುದು:
- ಸಿಕಂದರಾಬಾದ್
- ಕಾಮರೆಡ್ಡಿ
- ನಿಜಾಮಾಬಾದ್ ಜಂಕ್ಷನ್
- ಧರ್ಮಾಬಾದ್
- ಮುದ್ಖೇಡ್ ಜಂಕ್ಷನ್
- ನಾಂದೇಡ್
- ಪೂರ್ಣ ಜಂಕ್ಷನ್
ಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವೆಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ?
ಉಜ್ಜಯಿನಿ ತಲುಪಿದ ಬಳಿಕ ಮಹಾಕಾಳೇಶ್ವರ ಜ್ಯೋತಿರ್ಲಿಂಗ ದೇವಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು ಅದರ ಕಾರಿಡಾರ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಓಂಕಾರೇಶ್ವರಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣ ಮುಂದುವರಿಯಲಿದೆ.
ದ್ವಾರಕಾದಲ್ಲಿ ದ್ವಾರಕಾಧೀಶ ದೇವಸ್ಥಾನ, ಬೆಟ್ ದ್ವಾರಕ ಮತ್ತು ನಾಗೇಶ್ವರ ಜ್ಯೋತಿರ್ಲಿಂಗ ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಅವಕಾಶವಿದೆ.
ನಂತರ ಯಾತ್ರೆ ಸೋಮನಾಥಕ್ಕೆ ತೆರಳಿ ಸೋಮನಾಥ ಜ್ಯೋತಿರ್ಲಿಂಗ ದರ್ಶನ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಭೀಮಾಶಂಕರ ಜ್ಯೋತಿರ್ಲಿಂಗದ ಜೊತೆಗೆ ಓಜರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಶ್ರೀ ವಿಘ್ನಹರ್ ಅಷ್ಟವಿನಾಯಕ ಗಣಪತಿ ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೂ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಅವಕಾಶವಿದೆ.
ನಂತರ ನಾಸಿಕ್ನ ತ್ರ್ಯಂಬಕೇಶ್ವರ ಜ್ಯೋತಿರ್ಲಿಂಗ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಛತ್ರಪತಿ ಸಂಭಾಜಿನಗರದ ಘೃಷ್ಣೇಶ್ವರ ಜ್ಯೋತಿರ್ಲಿಂಗಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
IRCTC 7 ಜ್ಯೋತಿರ್ಲಿಂಗ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಬೆಲೆ
ಪ್ಯಾಕೇಜ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ರೈಲು ವರ್ಗದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ದರ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.
| ವರ್ಗ | ವಯಸ್ಕರ ದರ | 5–11 ವರ್ಷದ ಮಕ್ಕಳ ದರ |
|---|---|---|
| ಸ್ಲೀಪರ್ ಕ್ಲಾಸ್ | ₹18,000 | ₹16,700 |
| 3AC | ₹27,400 | ₹25,900 |
| 2AC | ₹35,500 | ₹33,600 |
ಗಮನಿಸಿ: ಮೇಲಿನ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ದರಗಳಲ್ಲಿ GST ಸೇರಿದೆ. ಭಾರತ್ ಗೌರವ್ ರೈಲು ಯೋಜನೆಯಡಿ ರೈಲು ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ನೀಡಲಾಗುವ ಸಬ್ಸಿಡಿಯೂ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ನಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ.
ಪ್ಯಾಕೇಜ್ನಲ್ಲಿ ಏನೆಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿವೆ?
- ರೈಲು ಪ್ರಯಾಣ
- ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯ ಪ್ರಕಾರ ವಸತಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ
- ರಸ್ತೆ ಸಾರಿಗೆ
- ಬೆಳಗಿನ ಚಹಾ
- ಉಪಹಾರ
- ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಊಟ
- ರಾತ್ರಿಯ ಊಟ
- ಪ್ರಯಾಣ ವಿಮೆ
- ಪ್ರವಾಸ ಬೆಂಗಾವಲು ಸೇವೆ
- IRCTC ಪ್ರವಾಸ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರ ಸಹಾಯ
- ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಭದ್ರತಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆ
- ಅನ್ವಯವಾಗುವ ತೆರಿಗೆಗಳು
ಭೀಮಾಶಂಕರ ದರ್ಶನಕ್ಕೆ ವಿಶೇಷ ಸಮಯ
ಭೀಮಾಶಂಕರ ಜ್ಯೋತಿರ್ಲಿಂಗ ದೇವಸ್ಥಾನದ ಆವರಣದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ದರ್ಶನದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿರುವುದಾಗಿ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಮಾಹಿತಿಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
ನೀಡಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಬೆಳಗ್ಗೆ 7 ಗಂಟೆಯಿಂದ 11 ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ ದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಸಮಯವನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಪ್ರವಾಸದ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಪ್ಯಾಕೇಜ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರದಿರುವ ಖರ್ಚುಗಳು
ಪ್ಯಾಕೇಜ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸದ ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಖರ್ಚುಗಳನ್ನು ಪ್ರಯಾಣಿಕರೇ ಭರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
- ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಪ್ರವೇಶ ಶುಲ್ಕ
- ದೋಣಿ ವಿಹಾರ ಶುಲ್ಕ
- ಸಾಹಸ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಶುಲ್ಕ
- ಸ್ಥಳೀಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರ ಶುಲ್ಕ
- ಲಾಂಡ್ರಿ ಶುಲ್ಕ
- ರೂಮ್ ಸರ್ವಿಸ್
- ನಿಗದಿತ ಮೆನುವಿನ ಹೊರಗಿನ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಪಾನೀಯ
- ಚಾಲಕರು, ಮಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರಿಗೆ ನೀಡುವ ಟಿಪ್ಸ್
- ಪ್ಯಾಕೇಜ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಸೇರಿಸದ ಇತರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಖರ್ಚುಗಳು
ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಸೀಟುಗಳಿವೆ?
ಈ ಭಾರತ್ ಗೌರವ್ ಪ್ರವಾಸಿ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು 705 ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಅವಕಾಶವಿದೆ.
- ಸ್ಲೀಪರ್ ಕ್ಲಾಸ್: 237 ಸೀಟುಗಳು
- 3AC: 416 ಸೀಟುಗಳು
- 2AC: 52 ಸೀಟುಗಳು
ಪ್ರಮುಖ ಸೂಚನೆಗಳು
ರೈಲಿನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಮತ್ತು ಸಮಯಪಾಲನೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಪ್ರವಾಸದ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆ ಆಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾತ್ರೆಯ ಮೊದಲು ಅಥವಾ ನಂತರ ಬೇರೆ ಪ್ರಯಾಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿರುವವರು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯದ ಅಂತರವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಸೂಕ್ತ.
ರೈಲು ಹೊರಡುವ ದಿನಾಂಕಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 3ರಿಂದ 4 ದಿನಗಳ ಮೊದಲು ಸೀಟು ಹಂಚಿಕೆ ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಲೋವರ್ ಬರ್ತ್ ಖಾತರಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.
₹18,000ಕ್ಕೆ 7 ಜ್ಯೋತಿರ್ಲಿಂಗ ಯಾತ್ರೆ – ವಿಶೇಷತೆ ಏನು?
ಒಂದೇ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಹಲವು ಪ್ರಮುಖ ಜ್ಯೋತಿರ್ಲಿಂಗ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಬಯಸುವ ಭಕ್ತರಿಗೆ ಈ 11 ದಿನಗಳ ರೈಲು ಪ್ರವಾಸದ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ.
ರೈಲು ಪ್ರಯಾಣದ ಜೊತೆಗೆ ವಸತಿ, ಊಟ, ರಸ್ತೆ ಸಾರಿಗೆ, ಪ್ರಯಾಣ ವಿಮೆ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸ ಬೆಂಗಾವಲು ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವು ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕೇಜ್ನಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಆದರೆ ಬುಕ್ಕಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಪ್ರಯಾಣದ ದಿನಾಂಕ, ಸೀಟು ಲಭ್ಯತೆ, ವಸತಿ, ಊಟ, ದರ್ಶನದ ಸಮಯ, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿನ IRCTC ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯ.
IRCTC 7 ಜ್ಯೋತಿರ್ಲಿಂಗ ಯಾತ್ರೆ – ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಮಾಹಿತಿ
| ಪ್ರವಾಸ | 7 ಜ್ಯೋತಿರ್ಲಿಂಗ ಯಾತ್ರೆ |
| ರೈಲು | ಭಾರತ್ ಗೌರವ್ ಪ್ರವಾಸಿ ರೈಲು |
| ಆರಂಭ ಸ್ಥಳ | ಸಿಕಂದರಾಬಾದ್ |
| ಪ್ರಾರಂಭ ದಿನಾಂಕ | ನವೆಂಬರ್ 10, 2026 |
| ಅವಧಿ | 11 ದಿನ / 10 ರಾತ್ರಿ |
| ಕನಿಷ್ಠ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ದರ | ₹18,000 |
| ಜ್ಯೋತಿರ್ಲಿಂಗಗಳು | 7 |
| ವಾಪಸ್ ತಲುಪುವ ದಿನಾಂಕ | ನವೆಂಬರ್ 20, 2026 |
ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಗಮನಿಸಿ
ಮೇಲಿನ ದರಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸದ ವಿವರಗಳು ನೀವು ನೀಡಿದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 29, 2026ರ ವರದಿ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಸೀಟು ಲಭ್ಯತೆ, ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ, ದರ್ಶನ ಸಮಯ ಅಥವಾ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ನಿಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆ ಆಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇರುವುದರಿಂದ ಬುಕ್ಕಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಅಧಿಕೃತ IRCTC ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
FAQ – IRCTC 7 Jyotirlinga Tour 2026
IRCTC 7 ಜ್ಯೋತಿರ್ಲಿಂಗ ಪ್ರವಾಸ ಯಾವಾಗ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ?
ಈ ಪ್ರವಾಸವು ನವೆಂಬರ್ 10, 2026ರಂದು ಸಿಕಂದರಾಬಾದ್ನಿಂದ ಆರಂಭವಾಗಲಿದೆ.
IRCTC 7 ಜ್ಯೋತಿರ್ಲಿಂಗ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಬೆಲೆ ಎಷ್ಟು?
ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಸ್ಲೀಪರ್ ಕ್ಲಾಸ್ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ₹18,000ರಿಂದ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. 3ACಗೆ ₹27,400 ಮತ್ತು 2ACಗೆ ₹35,500 ದರ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.
ಈ ಪ್ರವಾಸ ಎಷ್ಟು ದಿನಗಳಿರುತ್ತದೆ?
ಒಟ್ಟು 11 ದಿನ ಮತ್ತು 10 ರಾತ್ರಿ ಈ ಯಾತ್ರೆ ನಡೆಯಲಿದೆ.
ಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಜ್ಯೋತಿರ್ಲಿಂಗಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ?
ಒಟ್ಟು 7 ಜ್ಯೋತಿರ್ಲಿಂಗ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ರೈಲು ಎಲ್ಲಿ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ?
ಭಾರತ್ ಗೌರವ್ ಪ್ರವಾಸಿ ರೈಲು ಸಿಕಂದರಾಬಾದ್ನಿಂದ ಯಾತ್ರೆ ಆರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾಮರೆಡ್ಡಿ, ನಿಜಾಮಾಬಾದ್ ಜಂಕ್ಷನ್, ಧರ್ಮಾಬಾದ್, ಮುದ್ಖೇಡ್ ಜಂಕ್ಷನ್, ನಾಂದೇಡ್ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ಜಂಕ್ಷನ್ಗಳಿಂದಲೂ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಹತ್ತಬಹುದು.
ಪ್ಯಾಕೇಜ್ನಲ್ಲಿ ಊಟ ಸಿಗುತ್ತದೆಯೇ?
ಹೌದು. ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಮಾಹಿತಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಬೆಳಗಿನ ಚಹಾ, ಉಪಹಾರ, ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಊಟ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯ ಊಟವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
ಲೋವರ್ ಬರ್ತ್ ಖಾತರಿ ಇದೆಯೇ?
ಇಲ್ಲ. ಲೋವರ್ ಬರ್ತ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಖಾತರಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಸೀಟು ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ರೈಲು ಹೊರಡುವ ಸುಮಾರು 3–4 ದಿನಗಳ ಮೊದಲು ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
